hasta la presente

= to this day, as of this time, as of now, as of today, to date, so far, up to now

Ex. Standardization never became quite complete, especially as regards height-to-paper; the Clarendon Press sturdily retains the so-called Dutch height of 23-851 mm. to this day, and various aberrant heights may still be found in Europe.

Ex. As of this time, little literary materials for children are being included in automated data bases.

Ex. As of now, more than 634,000 LC records for monographs, serials, films, and maps are in MARC form.

Ex. As of today, there are no references to this issue in the literature.

Ex. Two major projects in this area have been conducted to date.

Ex. The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.

Ex. What is going to happen to those records that have been produced up to now under superimposition and therefore have headings that were created according to the ALA 1949 or even according to earlier codes?.

* * *

= to this day, as of this time, as of now, as of today, to date, so far, up to now

Ex: Standardization never became quite complete, especially as regards height-to-paper; the Clarendon Press sturdily retains the so-called Dutch height of 23-851 mm. to this day, and various aberrant heights may still be found in Europe.

Ex: As of this time, little literary materials for children are being included in automated data bases.

Ex: As of now, more than 634,000 LC records for monographs, serials, films, and maps are in MARC form.

Ex: As of today, there are no references to this issue in the literature.

Ex: Two major projects in this area have been conducted to date.

Ex: The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.

Ex: What is going to happen to those records that have been produced up to now under superimposition and therefore have headings that were created according to the ALA 1949 or even according to earlier codes?.